Sunan Abi Dawud, hadis 3030
Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umar ibn al-Khattab
Predaja
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَلاَ أَتْرُكُ فِيهَا إِلاَّ مُسْلِمًا " .
Pripovijedao nam je Hasan ibn Ali, pripovijedali su nam Ebu Asim i Abdurrezzak, pa su rekli: Obavijestio nas je Ibn Džurejdž, obavijestio me Ezu-Zubejr da je čuo Džabira ibn Abdullaha kako kaže: Obavijestio me Omer ibnul-Hattab da je čuo Allahovog Poslanika ﷺ kako govori:
"Sigurno ću protjerati židove i kršćane s Arapskog poluotoka i neću u njemu ostaviti nikoga osim muslimana."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ najavio je da će nemuslimani biti protjerani iz Arabije.
Područje koje se u islamskoj pravnoj nauci označava kao Arapsko poluostrvo; njegove tačne granice predmet su pravnih rasprava.
Administrativna mjera kojom se ljudi obavezuju da napuste određeno područje.
Klasični pravnici razmatrali su ovo predanje zajedno s drugim tekstovima o vjerskom statusu Arapskog poluostrva i prisustvu nemuslimana na njemu. Razilazili su se u pogledu geografskih granica i primjene, između ostalog u pitanjima boravka, trgovine i ugovora. Ova izjava nije opće ovlaštenje pojedincima da protjeruju ljude; takva pitanja spadaju u nadležnost ovlaštene vlasti i važećih pravnih pravila.
- Izjave o vlasti i teritoriji čitajte u njihovom pravnom kontekstu i nemojte iz njih izvoditi lična ovlaštenja.
- Za pitanja o primjeni obratite se pouzdanom učenjaku koji zajednički razmatra relevantne tekstove i pravna pravila.
- Razlikujte vjerodostojno predanje od različitih pravnih tumačenja njegovog opsega.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.