Sunan Abi Dawud, hadis 3039
Prenosi Mu'adh ibn Jabal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1An‑Nufayliprenio je to osobi Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Mu'adhمُعَاذٍ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Prenio nam je Nufejli, prenio nam je Ebu Muavija, prenosi El-A'meš od Ibrahima, on od Mesruka, on od Muaza, a on od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja navodi drugi lanac prenosilaca za raniju izjavu Poslanika ﷺ.
Niz osoba koje su prenijele izjavu Poslanika ﷺ.
Upućivanje na sadržaj prethodne predaje; taj tekst ovdje nije ponovo naveden.
Hadiski učenjaci zasebno ocjenjuju svaki lanac prenosilaca; dodatni lanac ne čini predaju automatski pouzdanom. Pošto je ova predaja slaba, pravnici je ne koriste kao samostalnu osnovu za naredbu ili zabranu. Ocjena sadržaja oslanja se na snažnu predaju u Abu Dawudu 3038.
- Pri provjeri vjerske izjave provjeri i njen sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
- Naredbu ili zabranu zasnivaj na pouzdanim dokazima, a ne samo na ovom slabom lancu.
- Kada se slaba verzija pojavi uz sahih predaju, uzmi tu snažnu predaju kao polazište.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.