Danak, ratni plijen i vlast · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3039

Prenosi Mu'adh ibn Jabal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Danak, ratni plijen i vlast
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1An‑Nufayliprenio je to osobi Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Mu'adhمُعَاذٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Nufejli, prenio nam je Ebu Muavija, prenosi El-A'meš od Ibrahima, on od Mesruka, on od Muaza, a on od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja navodi drugi lanac prenosilaca za raniju izjavu Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenijele izjavu Poslanika ﷺ.

isto

Upućivanje na sadržaj prethodne predaje; taj tekst ovdje nije ponovo naveden.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci zasebno ocjenjuju svaki lanac prenosilaca; dodatni lanac ne čini predaju automatski pouzdanom. Pošto je ova predaja slaba, pravnici je ne koriste kao samostalnu osnovu za naredbu ili zabranu. Ocjena sadržaja oslanja se na snažnu predaju u Abu Dawudu 3038.

Pouke za danas
  1. Pri provjeri vjerske izjave provjeri i njen sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Naredbu ili zabranu zasnivaj na pouzdanim dokazima, a ne samo na ovom slabom lancu.
  3. Kada se slaba verzija pojavi uz sahih predaju, uzmi tu snažnu predaju kao polazište.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.