Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 308

Prenosi Umm 'Atiyyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Umm 'Atiyyah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Ismail, obavijestio nas je Ejub, od Muhammeda ibn Sirina, od Ummu Atijje, slično tome. Ebu Davud je rekao: Ime Ummul Hudejl je Hafsa kći Sirin; ime njenog sina bilo je Hudejl, a ime njenog supruga Abdurrahman.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Davud pojašnjava ko je bila Umm al-Hudhayl.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba preko kojih je hadis prenesen.

Umm al-Hudhayl

Nadimak Hafse bint Sirin, kako Ebu Davud ovdje pojašnjava.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Ebu Davud pojašnjava da je Umm al-Hudhayl bila Hafsa bint Sirin, da se njen sin zvao Hudhayl i da joj je suprug bio Abd ar-Rahman. Ovaj odlomak naglašava važnost preciznog bilježenja imena i utvrđivanja identiteta osoba prilikom čuvanja i proučavanja predaja. Sam po sebi ne uvodi novo praktično pravilo o pranju umrle osobe.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa pažljivo bilježi imena i nadimke prenosilaca.
  2. Razlikuj sadržaj predaje od objašnjenja hadiskog učenjaka o osobama u lancu prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.