Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 307

Prenosi Umm 'Atiyyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Umm 'Atiyyah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musa ibn Ismail, obavijestio nas je Hammad, od Katade, od Ummul-Huzejl, od Ummu Atijje, a ona je bila jedna od onih koje su dale prisegu vjernosti Vjerovjesniku ﷺ. Rekla je:

"Nakon što bismo postale čiste, nismo smatrale smeđi i žuti iscjedak ničim."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon što se utvrdi čistoća, smeđi i žuti iscjedak ne smatraju se menstruacijom.

Objašnjenje teških riječi
Nakon čistoće

Nakon što menstruacija završi i žena utvrdi znakove čistoće.

Smeđi i žuti iscjedak

Obojeni iscjedak koji se može pojaviti nakon završetka menstruacije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se smeđi ili žuti iscjedak nakon utvrđene čistoće ne smatra menstruacijom. Žena tada nastavlja s namazom i postom; iscjedak prije utvrđene čistoće može imati drugačiji propis. Pravni mezhebi razmatraju tačnu primjenu uzimajući u obzir znakove i tok menstruacije.

Pouke za danas
  1. Sačekaj s nastavkom namaza dok ne utvrdiš znakove čistoće.
  2. Zabilježi kada menstruacija završava i, ako sumnja potraje, zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
  3. Smeđi ili žuti iscjedak nakon utvrđene čistoće nemoj automatski smatrati povratkom menstruacije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.