Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 310

Prenosi Hamnah bint Jahsh. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Hamnah bint Jahsh

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Ebi Suredž er-Razi: Obavijestio nas je Abdullah ibn el-Džehm: Pripovijedao nam je Amr ibn Ebi Kajs, od Asima, od Ikrime, od Hamne bint Džahš (radijallahu anha), da je rekla:

"Bila sam mustehada (imala sam nepravilno krvarenje) i moj suprug je općio sa mnom u tom stanju."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hamnah je imala istiḥāḍu, a njen muž je imao intimni odnos s njom.

Objašnjenje teških riječi
istiḥāḍa

Krvarenje izvan menstruacije; u islamskom pravu razlikuje se od menstrualne krvi.

intimni odnos

Seksualni odnos između supružnika.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog predanja zaključuju da istiḥāḍa nije isto što i menstruacija i da je dozvoljen intimni odnos sa ženom koja ima istiḥāḍu. Propisi o menstruaciji ne primjenjuju se automatski na svako krvarenje; žena slijedi propise o čišćenju i namazu koji odgovaraju njenom stanju.

Pouke za danas
  1. Razlikuj menstruaciju od istiḥāḍe i, ako nisi sigurna, zatraži savjet stručnog učenjaka.
  2. Zdravstvena tegoba ne isključuje automatski bračni život; pridržavajte se islamskih propisa i vodite računa o dobrobiti jedno drugoga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.