Sunan Abi Dawud, hadis 3109
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ " . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Prenosi Enes bin Malik da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Niko od vas neka ne želi smrt!" Zatim je spomenuo ostatak predaje na sličan način.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je željeti sebi smrt.
Željeti da se život završi, naprimjer zbog tuge ili nevolja.
Učenjaci objašnjavaju da vjernik ne treba željeti smrt zbog teškoća u dunjalučkom životu. Život pruža priliku za pokajanje, činjenje dobrih djela i približavanje Allahu. Povezane predaje pojašnjavaju da čovjek u velikoj nevolji može moliti Allaha za ono što je najbolje: da živi ako je to bolje, a da umre ako je to bolje.
- Kada si tužan, ne poželi sebi smrt, već moli Allaha za olakšanje i postojanost.
- Potraži podršku od osoba kojima vjeruješ i prihvati odgovarajuću pomoć kada teret postane težak.
- Iskoristi vrijeme koje imaš za pokajanje, molitvu i dobra djela.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.