Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3121

Prenosi Ma'qil ibn Yasar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ma'qil ibn Yasar

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا ‏{‏ يس ‏}‏ عَلَى مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Muhammed ibn El-Ala i Muhammed ibn Mekki El-Mervezi - značenje je isto - obojica su rekli: Prenio nam je Ibn El-Mubarek od Sulejmana Et-Tejmija, od Ebu Osmana - koji nije En-Nehdi - od njegovog oca, od Makila ibn Jesara, koji je rekao: Vjerovjesnik ﷺ je rekao:

"Učite {Ja Sin} nad vašim umirućima." Ovo je verzija Ibn El-Alae.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja podstiče na učenje sure Ja-Sin kod onih koji su na samrti.

Objašnjenje teških riječi
oni koji su na samrti

Ljudi koji se nalaze u posljednjoj životnoj fazi.

Ja-Sin

Naziv 36. sure Kur'ana.

učiti

Izgovarati Kur'an naglas ili tiho, u skladu s pravilima učenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci su se razilazili u ocjeni ove predaje i njenoj primjeni. Budući da je lanac prenosilaca slab, učenje sure Ja-Sin kod onih koji su na samrti ne smatra se zasebnom propisanom obavezom. Četiri sunitske pravne škole naglašavaju da se osoba na samrti blago podstiče da izgovori šehadet, bez vršenja pritiska; za to je mjerodavna jaka predaja.

Pouke za danas
  1. Posjeti osobu na samrti smireno i ljubazno te je blago podsjeti na šehadet.
  2. Nemoj učenje sure Ja-Sin kod onih na samrti smatrati obavezom na osnovu ove slabe predaje.
  3. Podrži ožalošćene dovom, praktičnom pomoći i prisustvom punim poštovanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.