Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3140

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلاَ تَنْظُرَنَّ إِلَى فَخِذِ حَىٍّ وَلاَ مَيِّتٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Alija ibn Ebu Talib (r.a.): Poslanik ﷺ je rekao:

"Ne otkrivaj svoje bedro i ne gledaj u bedro ni živog ni mrtvog."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja upozorava protiv otkrivanja i gledanja bedara.

Objašnjenje teških riječi
bedro

Gornji dio noge, između kuka i koljena.

ni živog ni mrtvog

Izjava se odnosi i na tijelo žive osobe i na tijelo umrle osobe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju avret i pokrivanje tijela na osnovu više dokaza. Ova veoma slaba predaja sama po sebi ne može utvrditi obavezujuće pravilo; pravna ocjena oslanja se na snažnije tekstove i objašnjenja pravnika. Briga o dostojanstvu umrle osobe uklapa se u širi islamski odnos poštovanja i skromnosti.

Pouke za danas
  1. Odijevaj se tako da čuvaš svoje dostojanstvo i skromnost.
  2. Poštuj privatnost drugih i ne zagledaj njihova tijela.
  3. S tijelom umrle osobe postupaj pažljivo i s poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.