Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3149

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ ثُمَّ أُخِّرَ عَنْهُ ‏.‏

Prijevod

Aiša, r.a., prenosi: Allahov Poslanik ﷺ bio je umotan u jemensku odjeću poznatu kao hibara, a zatim je ona skinuta s njega.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Jednostavni ćefini Poslanika ﷺ uklonjeni su nakon što je njegovo tijelo njima umotano.

Objašnjenje teških riječi
thawb ḥibara

Lijepa, prugasta ili ukrašena odjeća iz Jemena.

umotan

Položeno oko tijela kao ćefin.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju, zajedno s drugim izvještajima o ukopu Poslanika ﷺ, koriste pri raspravi o materijalu i broju platna za ćefine. Predaja navodi da je odjeća uklonjena, ali sama ne daje potpun razlog za to. Pravne škole u propisima o ćefinima naglašavaju skromnost i pokrivanje tijela; detalji o preporučenom broju platna razlikuju se u pravnim tumačenjima.

Pouke za danas
  1. Odaberi ćefine koji dobro pokrivaju tijelo, bez nepotrebnog luksuza i rasipanja.
  2. Prema umrlom se odnosite s poštovanjem, a pri obredima se oslanjajte na pouzdano znanje.
  3. Unaprijed i jednostavno objasnite porodici praktične korake potrebne za dženazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.