Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3151

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Aiša, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ je umotan u tri bijela jemenska platna, a među njima nije bilo ni košulje niti turbana.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ umotan je u tri bijela platna, bez košulje i turbana.

Objašnjenje teških riječi
ćefin

Platna kojima se umotava tijelo umrle osobe.

jemenski

Porijeklom iz Jemena; ovdje se odnosi na porijeklo platna.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da su tri platna preporučen način umotavanja umrlog muškarca i da se prednost daje bijeloj boji. Košulja i turban nisu obavezni dijelovi ćefina za muškarca. Pravne škole razmatraju pojedinosti i izuzetke, ali naglašavaju da ćefin treba biti jednostavan i prikladan.

Pouke za danas
  1. Prilikom ukopa odaberite jednostavan i dostojanstven ćefin te izbjegavajte nepotreban luksuz.
  2. Koristite bijela platna kada je to praktično i cjenovno pristupačno.
  3. Slijedite opisani sunnet, ali preporučeni oblik nemojte smatrati uslovom valjanosti ukopa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.