Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3164

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ ‏ "‏ نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah prenosi: Neki ljudi su vidjeli svjetlost na groblju pa su otišli tamo i zatekli Allahovog Poslanika ﷺ u kaburu kako govori:

"Dodajte mi vašeg druga." Bio je to čovjek koji je podizao glas prilikom spominjanja Allaha (zikra).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zatekao je preminulog čovjeka koji je mnogo spominjao Allaha.

Objašnjenje teških riječi
zikr

Spominjanje Allaha riječima, molitvom ili pažnjom srca.

berzah

Stanje između smrti i proživljenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ne mogu koristiti ovu slabu predaju da bi utvrdili posebno pravilo o glasnom zikru ili stanju umrlog. Četiri sunitske pravne škole svoje propise zasnivaju na pouzdanim dokazima; opću vrijednost zikra, međutim, potvrđuju snažne predaje. Ovaj tekst zato ne daje osnovu za tvrdnju da glasni zikr sam po sebi garantuje određenu nagradu ili stanje u kaburu.

Pouke za danas
  1. Svaki dan odvoji vrijeme za zikr, uz pažnju i iskrenost.
  2. Ne pripisuj nekom djelu posebnu nagradu ili stanje u kaburu bez pouzdanog dokaza.
  3. O pitanjima kabura uči iz snažnih predaja, a u slučaju nedoumice obrati se stručnom učenjaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.