Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3216

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، - يَعْنِي الأَنْطَاكِيَّ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَأَعْمِقُوا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Salih - to jest Antakijski - obavijestio nas je Ebu Ishak - to jest Fezari - od Sevrīja, od Ejuba, od Humejda b. Hilala, s istim lancem prenosilaca i značenjem. U ovoj predaji dodano je: "I produbite (grobove)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dodatna predaja preporučuje da se grobovi kopaju dublje.

Objašnjenje teških riječi
Produbite grobove

Iskopajte grob dovoljno duboko.

Isnad

Lanac osoba koje su prenijele predaju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Pravnici iz predaja o ukopavanju zaključuju da grob treba iskopati tako da umrli bude dobro pokriven i zaštićen. Ova dodatna formulacija naglašava dubinu; tačan oblik i način uređenja groba mogu se razlikovati zavisno od situacije.

Pouke za danas
  1. Prilikom ukopavanja pobrinite se da se grob pažljivo iskopa i da umrli bude dobro pokriven.
  2. Za praktične odluke u vezi s grobom posavjetujte se s ljudima koji poznaju islamska pravila ukopavanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.