Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3217

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musa ibn Ismail, pripovijedao nam je Džerir, pripovijedao nam je Humejd – to jest Ibn Hilal – od Sa'da ibn Hišama ibn Amira ovaj hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja navodi alternativni lanac prenosilaca za isti hadis.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

uz ovaj hadis

Upućivanje na isti sadržaj naveden u ranijoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci upoređuju različite isnade kako bi procijenili prenošenje i pouzdanost predaje. Ova formulacija upućuje na isti hadis preko drugog lanca; sama po sebi ne navodi novo pravilo o dženazi. Pravnici takva pravila zasnivaju na cjelovitom tekstu i ukupnoj dokaznoj snazi predaja.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa uporedi lanac s cjelovitim tekstom na koji upućuje kratka formulacija.
  2. Ne donosi sadržajne zaključke o pogrebnom obredu samo na osnovu formule koja upućuje na drugi tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.