Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 328

Prenosi Ammar ibn Yasir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

MunkarKnjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ammar ibn Yasir

Munkar

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musa ibn Ismail, pripovijedao nam je Eban i rekao: Upitan je Katada o tejemmuu na putovanju, pa je rekao: Obavijestio me jedan prenosilac od Šabija, od Abdurrahmana ibn Ebze, od Ammara ibn Jasira da je Allahov poslanik ﷺ rekao: "Do lakata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova slaba predaja navodi laktove kao granicu pri tejemumu.

Objašnjenje teških riječi
Tejemum

Obredno čišćenje čistom zemljom ili prašinom kada voda nije dostupna ili se ne može koristiti.

Do laktova

Predaja ovo navodi kao granicu za potiranje ruku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci propisani način obavljanja tejemuma zasnivaju na snažnijim predajama. Sahih predaja od Ammara opisuje potiranje lica i šaka; pravnici se razilaze oko tačnog obuhvata šaka. Zato ova vrlo slaba predaja ne predstavlja samostalan dokaz za potiranje do laktova.

Pouke za danas
  1. Tačan način tejemuma zasnivaj na pouzdanim predajama, a u slučaju nedoumice obrati se stručnom učenjaku.
  2. Kada voda nije dostupna ili se ne može koristiti, nauči važeća pravila tejemuma.
  3. Nemoj samo na osnovu vrlo slabe predaje ustanovljavati obavezu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.