Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 327

Prenosi Ammar ibn Yasir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ammar ibn Yasir

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏

Prijevod

Ammar ibn Jasir je rekao: Upitao sam Vjerovjesnika ﷺ o tejemmu, pa mi je naredio da samo jedanput udarim rukama o zemlju za lice i šake.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podučio je da je za tejemum dovoljan jedan udarac po zemlji, nakon kojeg se potaru lice i šake.

Objašnjenje teških riječi
Tejemum

Obredno čišćenje čistom zemljom ili prašinom kada voda nije dostupna ili se ne može koristiti.

Jedan udarac

Jednom udariti šakama po zemlji, a zatim potrati lice i šake.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je jedan udarac dovoljan za lice i šake. Pravne škole razlikuju se u pogledu tačnih granica šaka i pojedinosti izvođenja; ovu predaju razmatraju uporedo s drugim tekstovima o tejemumu. Hadis naglašava da obredno čišćenje ostaje jednostavno kada nema vode koja se može koristiti.

Pouke za danas
  1. Nauči jednostavne korake tejemuma kako bi znao kako klanjati kada se voda ne može koristiti.
  2. Nemoj nepotrebno otežavati ibadet: slijedi propisani način čišćenja i drži ga se.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.