Zakletve i zavjeti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3296

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Zakletve i zavjeti
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ أُخْتَ، عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى الْبَيْتِ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Abbasa (r.a): Sestra Ukbe ibn Amira zavjetovala se je da će pješke otići do Ćabe. Tada joj je Poslanik ﷺ naredio da jaše i da prinese kurban.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Zavjet da se hoda ne ukida obavezu brige o sebi.

Objašnjenje teških riječi
zavjet

Obavezujuće obećanje da će se izvršiti čin ibadeta.

Kuća

Kaba u Mekki.

kurban

Životinja koja se kolje kao žrtva.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se zavjet pokornosti, u načelu, mora ispuniti, ali ne uz nepotrebne poteškoće. Naredba da jaše pokazuje da zavjet da će hodati nije trebalo ispuniti doslovno; kurban je predstavljao propisano iskupnjenje. Šerijatske škole dodatno razrađuju precizna pravila o zavjetima i potrebnom iskupnjenju.

Pouke za danas
  1. Ne nameći sebi težak zavjet; radije izaberi oblik ibadeta koji možeš izvršiti.
  2. Ako te zavjet nepotrebno iscrpljuje, pitaj stručnog učenjaka kako da ga ispravno ispuniš.
  3. Isplaniraj hadž tako da možeš obavljati ibadet bez nepotrebnog opterećivanja sebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.