Nadnice · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3423

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Nadnice
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Musedded, prenio nam je Jezid b. Zurej', prenio nam je Halid, od Ikrime, od Ibn Abbasa, r.a., koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ se podvrgao hidžami i dao je onome ko ju je obavio njegovu nagradu. Da je smatrao da je ta zarada nečista, ne bi mu je dao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ platio je onoga ko je obavio hidžamu za njegovu dozvoljenu terapijsku uslugu.

Objašnjenje teških riječi
hidžama

Terapija pri kojoj se pomoću čašica izvlači krv iz tijela; poznata i kao cupping.

osoba koja obavlja hidžamu

Osoba koja izvodi tretman hidžame.

nečisto

Ovdje: vjerski pokuđeno ili zabranjeno, a ne samo fizički prljavo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je naknada za hidžamu dozvoljena, premda su neki učenjaci zaradu od nje smatrali pokuđenom. Plaćanje koje je izvršio Poslanik ﷺ jasno pokazuje da taj posao nije zabranjen. Pravne škole razmatraju stepen pokuđenosti, ali priznaju valjanost naknade.

Pouke za danas
  1. Pošteno i na vrijeme plati osobu za dogovoreni posao.
  2. Pažljivo procjenjuj zanimanje: pokuđenost neke zarade ne znači automatski da je plaćanje zabranjeno.
  3. Ako nisi siguran u vezi s tretmanom, posavjetuj se sa stručnjakom i unaprijed jasno dogovorite cijenu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.