Nadnice · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3552

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Nadnice
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ahmed ibn Ebi'l-Havari, prenosi nam Velid, od Evzaija, od Zuhrija, od Ebu Selemea i Urve, od Džabira, od Vjerovjesnika ﷺ u istom značenju. Ebu Davud kaže: Tako ga je prenio i Lejs ibn Sa'd od Zuhrija, od Ebu Selemea, od Džabira.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj slabi lanac prenosilaca prenosi raniji iskaz o naknadama.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

istog značenja

Ovaj put prenosi sadržaj ranije spomenute predaje, ali ne nužno potpuno istim riječima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Ebu Davud navodi drugi put prenošenja i ukazuje da je Lejs ibn Sa'd prenio predaju preko ez-Zuhrija, Ebu Seleme i Džabira. Poređenje takvih lanaca pomaže učenjacima hadisa da ocijene predaje; ovaj slabi put sam po sebi ne predstavlja zaseban pravni osnov. Ocjena sadržaja oslanja se na snažnu predaju u Ebu Davudu 3550.

Pouke za danas
  1. Prije nego što iz vjerskog iskaza izvedeš pravilo, provjeri pouzdanost predaje.
  2. Unaprijed jasno dogovori uslove rada i naknadu te se pridržavaj dogovorenih uslova.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.