Sunan Abi Dawud, hadis 3552
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ .
Prenio nam je Ahmed ibn Ebi'l-Havari, prenosi nam Velid, od Evzaija, od Zuhrija, od Ebu Selemea i Urve, od Džabira, od Vjerovjesnika ﷺ u istom značenju. Ebu Davud kaže: Tako ga je prenio i Lejs ibn Sa'd od Zuhrija, od Ebu Selemea, od Džabira.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ovaj slabi lanac prenosilaca prenosi raniji iskaz o naknadama.
Lanac prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.
Ovaj put prenosi sadržaj ranije spomenute predaje, ali ne nužno potpuno istim riječima.
Ebu Davud navodi drugi put prenošenja i ukazuje da je Lejs ibn Sa'd prenio predaju preko ez-Zuhrija, Ebu Seleme i Džabira. Poređenje takvih lanaca pomaže učenjacima hadisa da ocijene predaje; ovaj slabi put sam po sebi ne predstavlja zaseban pravni osnov. Ocjena sadržaja oslanja se na snažnu predaju u Ebu Davudu 3550.
- Prije nego što iz vjerskog iskaza izvedeš pravilo, provjeri pouzdanost predaje.
- Unaprijed jasno dogovori uslove rada i naknadu te se pridržavaj dogovorenih uslova.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.