Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 369

Prenosi Maymunah bint al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Maymunah bint al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn es-Sabbah ibn Sufjan, pripovijedao nam je Sufjan, od Ebu Ishaka eš-Šejbanija, koji je to čuo od Abdullaha ibn Šeddada, a on prenosi od Mejmuneh da je Vjerovjesnik ﷺ klanjao ogrnut jednim ogrtačem, dok je jedan njegov dio bio i na jednoj od njegovih supruga koja je bila u hajzu, a on je klanjao i ogrtač je bio na njemu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Žena koja ima menstruaciju ne čini nečistim ogrtač na kojem se moli Poslanik ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Mirt

Široki šal ili ogrtač koji je mogao služiti kao odjevni predmet.

Žena koja ima menstruaciju

Žena koja ima mjesečno menstrualno krvarenje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da tijelo žene koja ima menstruaciju, kao i njen dodir, ostaju čisti. Menstruacija ne čini odjeću ili posteljinu nečistim; treba ukloniti samo krv koja dospije na njih. Predaja također potvrđuje da se muškarac može moliti u istom ogrtaču dok njegova žena koja ima menstruaciju leži pored njega ili ispod jednog njegovog dijela.

Pouke za danas
  1. Ne izbjegavaj ženu koja ima menstruaciju kao da joj je samo tijelo nečisto.
  2. Operi odjeću samo tamo gdje je dospjela menstrualna krv; sam dodir je ne čini nečistom.
  3. Ne dopusti da menstruacija postane nepotrebna prepreka uobičajenoj bliskosti i brizi u porodici.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.