Pića · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3722

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Pića
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ ثُلْمَةِ الْقَدَحِ وَأَنْ يُنْفَخَ فِي الشَّرَابِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Said el-Hudri, radijallahu anhu, prenosi da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je pijenje iz napuknutog mjesta na posudi i puhanje u piće.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ne pij s oštećenog ruba posude i ne puši u piće.

Objašnjenje teških riječi
oštećen rub

Mjesto na kojem je rub posude okrhnut ili oštećen.

puhanje u piće

Ispuhivanje zraka iz usta direktno u piće.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da treba izbjegavati posudu s oštećenim rubom i ne puhati u piće. To štiti od nelagode ili povrede i uzima u obzir higijenu drugih. Oblik zabrane ukazuje na pokuđenost; u praksi okreni posudu ili uzmi drugu, a piće ostavi da se ohladi prije nego što ga popiješ.

Pouke za danas
  1. Provjeri rub posude i ne pij s okrhnutog ili oštrog mjesta.
  2. Ne puši u piće; ostavi ga da se ohladi ili pričekaj malo prije nego što ga popiješ.
  3. Ne dijeli piće na način koji bi posudu ili njen sadržaj učinio nehigijenskim za druge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.