Pića · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3728

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Pića
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Abdullaha ibn Abbasa, r.a., da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je da se puše ili diše u posudu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ne diši i ne puši u posudu iz koje piješ; odmakni posudu od usta.

Objašnjenje teških riječi
posuda

Čaša, bokal ili neki drugi predmet iz kojeg se pije.

disanje u posudu

Izdisanje dok su usta iznad otvora posude iz koje se pije.

puhanje

Snažno usmjeravanje zraka iz usta u piće.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da tokom pijenja ne treba disati niti puhati u posudu. Poznato objašnjenje jeste da se time čuvaju čistoća i udobnost drugih, naročito kada posudu dijeli više osoba. Zato odmakni posudu od usta da udahneš; ako želiš ohladiti piće, ostavi ga da se ohladi umjesto da pušeš u njega.

Pouke za danas
  1. Odmakni čašu od usta prije nego što udahneš.
  2. Ne puši u piće da bi ga ohladio; sačekaj da se ohladi.
  3. Ako dijeliš bokal ili čašu s drugima, pazi da dah i pljuvačka ne dospiju u posudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.