Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3746

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muslim ibn Ibrahim, pripovijedao nam je Hišam, od Katade, od Sa'ida ibn el-Musejjeba, ovu priču u kojoj kaže:

"Kada je pozvan trećeg dana, nije se odazvao, već je gađao glasnika kamenčićima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nije se odazvao na treći poziv i bacio je kamenčiće.

Objašnjenje teških riječi
nije se odazvao

Nije prihvatio poziv.

bacio je kamenčiće

Bacio je male kamenčiće prema glasniku; tekst ne nudi dodatno objašnjenje ovog postupka.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ne zasnivaju samostalnu naredbu ili zabranu na ovom slabom dodatku o trećem pozivu ili bacanju kamenčića. Pravne škole razmatraju odazivanje na pozive na osnovu jačih predanja, uzimajući u obzir, između ostalog, prirodu poziva i moguće opravdane prepreke.

Pouke za danas
  1. Blagovremeno obavijesti domaćina možeš li prihvatiti poziv.
  2. Ophođaj se s glasnicima i gostima s poštovanjem, čak i kada odbijaš poziv.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.