Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3783

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Muhammed ibn Hassan es-Semti, prenosi nam El-Mubarek ibn Se'id, od Omera ibn Se'ida, od jednog čovjeka iz Basre, od Ikrime, od Ibn Abbasa, r.a., koji je rekao:

"Najdraža hrana Allahovom Poslaniku ﷺ bila je serid od hljeba i serid od hejsa." Ebu Davud je rekao: "Ovaj hadis je slab."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Slaba predaja spominje dvije vrste tharida kao omiljenu hranu Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
tharid

Jelo od hljeba s bujonom ili sosom, često s mesom.

hays

Tradicionalna arapska mješavina hurmi, maslaca i suhe skute.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da Ebu Davud ovu predaju smatra slabom, učenjaci je ne koriste kao samostalnu osnovu za vjersko pravilo niti kao utvrđen dokaz o posebnoj sklonosti Poslanika ﷺ. Četiri sunitske pravne škole ne smatraju takve izjave o prehrambenim sklonostima obavezujućim. Pouzdana smjernica ovdje je vjerodostojna predaja o njegovom odnosu prema hrani: ne kuditi je, nego jesti ako nam se sviđa.

Pouke za danas
  1. Zahvalno jedi ono što ti se sviđa i ne omalovažavaj hranu koju ne biraš.
  2. Nemoj slabu predaju pretvarati u obavezu ili zabranu u svojoj vjerskoj praksi.
  3. Biraj jednostavne obroke i cijeni ono što ti je dostupno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.