Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3786

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ibn al‑Muthannaprenio je to osobi Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Abbasa (r.a.) da je Poslanik ﷺ zabranio konzumiranje mlijeka životinje koja se hrani nečistoćama (el-Džellale).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je pijenje mlijeka životinje koja se hrani nečistoćama.

Objašnjenje teških riječi
al-Jallalah

Životinja koja se uglavnom hrani nečistoćama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je zabranjeno piti mlijeko al-Jallalah dok se životinja hrani nečistoćama i dok su njihove posljedice primjetne. Pravne škole razmatraju koliko dugo životinju treba držati odvojeno i hraniti čistom hranom prije nego što se njeno mlijeko ponovo može koristiti; tačan period zavisi od vrste životinje i razmatrane rasprave.

Pouke za danas
  1. Ako sumnjaš je li mlijeko neke životinje pogodno za konzumaciju, raspitaj se čime se ona hrani.
  2. Odvoji životinje koje su jele nečistoće i hrani ih čistom hranom, postupajući prema pouzdanom vjerskom savjetu.
  3. Ozbiljno shvataj propise o hrani i, ako sumnjaš, biraj hranu čije su porijeklo i način obrade jasni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.