Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3787

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏.‏

Prijevod

Prenosi Abdullah ibn Omer, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je jahanje na devi koja se hrani nečistoćom i pijenje njenog mlijeka.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je jahanje deve jallālah i pijenje njenog mlijeka.

Objašnjenje teških riječi
Jallālah

Životinja koja se uglavnom hrani nečistim tvarima, tako da ta hrana utiče na njeno stanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se deva jallālah ne jaše i da se njeno mlijeko ne pije sve dok nečista hrana utiče na njeno stanje. Pravne škole razmatraju koliko dugo takvu životinju treba držati odvojeno i hraniti čistom hranom; pojedinosti i ocjena zabrane se razlikuju. Ovo pravilo se, dakle, ne odnosi automatski na svaku životinju koja povremeno pojede nešto nečisto.

Pouke za danas
  1. Obratite pažnju na porijeklo hrane i pića, kao i na ono čime se životinja uglavnom hrani.
  2. Životinju koja je jela nečiste tvari hranite čistom hranom i držite odvojeno prema smjernicama pouzdanih učenjaka.
  3. Ako niste sigurni kako primijeniti ovo pravilo, zatražite savjet od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.