Sunan Abi Dawud, hadis 3789
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنِ الْخَيْلِ .
Džabir ibn Abdullah je rekao: Na dan Hajbera klali smo konje, mazge i magarce. Tada nam je Allahov Poslanik ﷺ zabranio meso mazgi i magaraca, ali nam nije zabranio konjsko meso.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je meso mazge i magarca, ali ne i konjsko meso.
Predaja smješta događaj na dan Hajbera i navodi da su ashabi tada zaklali konje, mazge i magarce.
Mjesto sjeverno od Medine; predaja smješta događaj tamo.
Životinja nastala ukrštanjem konja i magarca.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je zabranjeno meso domaćih magaraca i mazgi, dok je konjsko meso dozvoljeno. Četiri sunijske pravne škole priznaju zabranu mesa domaćih magaraca; zabrana se odnosi i na meso mazge. O konjskom mesu postoje različita mišljenja: većina ga dozvoljava, dok ga hanefijska škola obično smatra pokuđenim. Tekst potvrđuje dozvoljenost konjskog mesa time što ga Poslanik ﷺ nije zabranio.
- Kod mesa provjeri ne samo vrstu životinje nego i islamska pravila koja se na nju odnose.
- Razlikuj ono što je Poslanik ﷺ izričito zabranio od onoga što nije zabranio.
- Ako imaš nedoumica, zatraži od pouzdanog učenjaka objašnjenje pravila pravne škole koju slijediš.
Ova predaja također govori o pravilima konzumiranja konjskog mesa i pomaže da se izjava o njegovoj dozvoljenosti sagleda u kontekstu.
Sunan Abi Dawud · #3788 (Sahih)Džabir u njoj iznosi dodatne informacije o pravilima ishrane na Hajberu, pa je povezuje s ovdje navedenim zabranama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.