Sunan Abi Dawud, hadis 3832
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ .
Enes ibn Malik, radijallahu anhu, prenosi: Kada su Poslaniku ﷺ donesene stare hurme, on ih je počeo pregledati i iz njih vaditi crve.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ uklanjao je crve iz starih hurmi prije nego što bi ih pojeo.
Hurme koje su bile pohranjene duže vrijeme.
Male larve koje su se nalazile u hurmama.
Pažljivo pogledati hurme i ukloniti neželjene dijelove.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno pažljivo pregledati hranu i ukloniti pokvarene ili neželjene dijelove, a da se ne baci ostatak. Predaja također pokazuje jednostavnost i skromnost: Poslanik ﷺ nije dopuštao da upotrebljiva hrana propadne. Ona ne predstavlja opću naredbu da se jede hrana sa štetnim zagađenjem; hranu koja nije sigurna treba izbjegavati.
- Pažljivo pregledaj hranu i ukloni manji nedostatak ako je ostatak dobar i prikladan za jelo.
- Ne bacaj olahko upotrebljivu hranu; pažljivo je čuvaj i iskoristi.
- Ako je hrana nesigurna ili pokvarena, daj prednost zdravlju i sigurnosti u odnosu na izbjegavanje bacanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.