Sunan Abi Dawud, hadis 3835
Prenosi Abdullah ibn Ja'far. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namariprenio je to osobi Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Njegov otac, Sa'dأَبِيهِ
- 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ .
Pripovijedio nam je Hafs b. Umer en-Numeri: Pripovijedio nam je Ibrahim b. Sa'd, od svog oca, od Abdullaha b. Džafera da je Vjerovjesnik ﷺ jeo krastavce sa svježim hurmama.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ jeo je svježe datule zajedno s krastavcem.
Krastavac.
Svježe, zrele datule koje su još mekane.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno zajedno jesti različite vrste hrane i da uobičajene prehrambene navike Vjerovjesnika ﷺ mogu poslužiti kao primjer. Predaja ovoj kombinaciji ne pripisuje obaveznost niti posebno vjersko djelovanje.
- Hrani se raznovrsno i dozvoljene kombinacije namirnica smatraj ličnim izborom.
- Cijeni poslaničke navike, ali drugima ne nameći preporučenu naviku kao obavezu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.