Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3835

Prenosi Abdullah ibn Ja'far. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑Namariprenio je to osobi Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Njegov otac, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedio nam je Hafs b. Umer en-Numeri: Pripovijedio nam je Ibrahim b. Sa'd, od svog oca, od Abdullaha b. Džafera da je Vjerovjesnik ﷺ jeo krastavce sa svježim hurmama.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ jeo je svježe datule zajedno s krastavcem.

Objašnjenje teških riječi
al-qiththa'

Krastavac.

ar-rutab

Svježe, zrele datule koje su još mekane.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno zajedno jesti različite vrste hrane i da uobičajene prehrambene navike Vjerovjesnika ﷺ mogu poslužiti kao primjer. Predaja ovoj kombinaciji ne pripisuje obaveznost niti posebno vjersko djelovanje.

Pouke za danas
  1. Hrani se raznovrsno i dozvoljene kombinacije namirnica smatraj ličnim izborom.
  2. Cijeni poslaničke navike, ali drugima ne nameći preporučenu naviku kao obavezu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.