Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3902

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Medicina
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا ‏.‏

Prijevod

Aiša, žena Vjerovjesnika ﷺ, prenosi: Kada bi Allahov Poslanik ﷺ osjetio bol, učio bi Mu'evvizat i puhao u sebe. A kada bi se njegova bol pojačala, ja bih mu učila i trla ga njegovom rukom nadajući se njenoj bereketu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je zaštitne sure kada bi osjećao bol i puhao u sebe.

Objašnjenje teških riječi
Mu'awwidhat

Zaštitne sure, obično sure El-Ihlas, El-Felek i En-Nas.

Puhanje

Blago puhanje nakon učenja, kao kod rukje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da su učenje zaštitnih tekstova i blago puhanje dozvoljen oblik rukje. Predaja također pokazuje da bolesnik može učiti sam, a da bliska osoba može učiti za njega i rukom potrti bolno mjesto. To je dova i duhovna briga; ne isključuje traženje odgovarajućeg medicinskog liječenja.

Pouke za danas
  1. Kada osjetiš bol, uči zaštitne sure i moli Allaha za ozdravljenje.
  2. Član porodice može učiti za bolesnika i blago mu rukom potrti bolno mjesto.
  3. Kombiniraj rukju s odgovarajućom medicinskom njegom i pouzdaj se u Allaha za ozdravljenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.