Gatanje i predznaci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3909

Prenosi Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Gatanje i predznaci
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Muavija ibn el-Hakem es-Sulemi: Rekao sam:

"O Allahov Poslaniče ﷺ, među nama ima ljudi koji gataju crtanjem linija." On reče: "Bilo je jednog vjerovjesnika koji je crtao linije, pa ko pogodi njegov način crtanja, to je ispravno."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ povezao je povlačenje linija s jednim vjerovjesnikom, ne navodeći nikakvu metodu.

Objašnjenje teških riječi
povlačenje linija

Oblik gatanja u kojem neko povlači linije po zemlji i tvrdi da iz njih izvodi znanje ili predviđanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci objašnjavaju da spominjanje ranijeg vjerovjesnika ne predstavlja praktično uputstvo za gatanje: tačan vjerovjesnički postupak nije prenesen i ne može se utvrditi. Zato ovaj iskaz ne daje osnovu da se danas povlače linije radi predviđanja skrivenih stvari. Šire islamsko učenje odbacuje gatanje i pripisivanje ljudima znanja o nevidljivom.

Pouke za danas
  1. Ne traži predviđanja o nevidljivom od gatara niti putem linija i znamenja.
  2. Ne predstavljaj gatanje kao vjersko znanje kada preneseni izvori ne daju metodu koja se može primijeniti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.