Kiraeti i dijalekti Kur'ana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4007

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Kiraeti i dijalekti Kur'ana
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Dža'fer b. Musafir, prenijeo nam je Ibn Ebi Fudejk, od Hišama b. Sa'da, sa svojim lancem prenosilaca slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj put prenošenja navodi isto predanje preko Hišama ibn Sa’da.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenošenja

Niz prenosilaca koji su prenosili predaju s jedne generacije na drugu.

Na isti način

Ova formulacija upućuje na ranije spomenutu predaju; ovdje ne ponavlja njen sadržaj.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci upoređuju različite lance prenošenja kako bi ocijenili prenosioca i načine prenošenja. Pošto ovaj tekst samo upućuje na ranije spomenutu predaju i ocijenjen je kao slab, iz njega se ne izvodi samostalno pravno pravilo; za propise dokaz je autentično predanje.

Pouke za danas
  1. Prije donošenja vjerskog propisa provjeri izvor i pouzdanost lanca prenošenja.
  2. Ne dijeli predaju o islamu kao utvrđen dokaz prije nego što provjeriš njen sadržaj i izvor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.