Odjeća · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4026

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odjeća
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salamah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَمِيصٍ ‏.‏

Prijevod

Ummu Selema, r.a., kazala je: Nije bilo odjeće draže Allahovom Poslaniku ﷺ od košulje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ volio je košulju kao odjevni predmet.

Objašnjenje teških riječi
qamis

Košulja ili tunika koja pokriva gornji dio tijela.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno i pohvalno nositi jednostavnu odjeću koja pokriva tijelo. Sklonost prema qamisu ne čini drugu dozvoljenu odjeću zabranjenom; riječ je o slijeđenju poslaničke prakse, a ne o jednom obaveznom modelu odijevanja.

Pouke za danas
  1. Biraj skromnu odjeću koja prikladno pokriva tijelo.
  2. Cijeni jednostavnu odjeću, a da ne omalovažavaš druge dozvoljene stilove.
  3. Neka tvoj izbor odjeće bude praćen skromnošću i zahvalnošću.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.