Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 403

Prenosi Jabir ibn Samurah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Jabir ibn Samura

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musa b. Ismail, pripovijedao nam je Hammad, od Simaka b. Harba, od Džabira b. Semure, da je Bilal učio ezan za podne kada bi sunce prešlo zenit.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Bilal je učio ezan za podne-namaz nakon što je sunce prešlo svoj najviši položaj.

Objašnjenje teških riječi
dahadat ash-shams

Sunce je prešlo svoj najviši položaj i počinje se spuštati prema zapadu.

ezan

Poziv kojim se muslimani pozivaju na namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da vrijeme podne-namaza počinje nakon što sunce pređe svoj najviši položaj. Ezan je vezan za početak vremena tog namaza; predaja ne kaže da namaz treba klanjati odmah nakon poziva.

Pouke za danas
  1. Provjeri lokalni namaski kalendar i klanjaj podne-namaz u predviđenom vremenu.
  2. Pobrini se da se ezan uči tek kada namasko vrijeme zaista nastupi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.