Sunan Abi Dawud, hadis 4050
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ .
Jahja ibn Habib nam je kazivao, Ruh nam je kazivao, Hišam nam je kazivao od Muhammeda, a on od Ubejde, a on od Alije, radijallahu anhu, da je rekao: "Poslanik ﷺ je zabranio korištenje mejasir el-erdžuvan."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ali zabranjuje purpurne pokrivače za sedla kao oblik razmetljivog luksuza.
Ukrasni pokrivač za sedlo, izrađen od tkanine purpurne boje.
Učenjaci razmatraju ovu izreku u kontekstu izbjegavanja luksuza i razmetanja. Budući da tekst prenosi Alijinu izreku, ona sama po sebi nije izravna poslanička zabrana; precizna primjena zavisi i od ostalih dokaza i okolnosti.
- Biraj odjeću i dodatke koji su korisni, a nemoj ih koristiti za isticanje statusa ili bogatstva.
- Pažljivo procjenjuj luksuzne predmete i uzmi u obzir islamske smjernice i okolnosti njihove upotrebe.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.