Odjeća · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4050

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odjeća
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Habib nam je kazivao, Ruh nam je kazivao, Hišam nam je kazivao od Muhammeda, a on od Ubejde, a on od Alije, radijallahu anhu, da je rekao: "Poslanik ﷺ je zabranio korištenje mejasir el-erdžuvan."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ali zabranjuje purpurne pokrivače za sedla kao oblik razmetljivog luksuza.

Objašnjenje teških riječi
purpurni pokrivači za sedla

Ukrasni pokrivač za sedlo, izrađen od tkanine purpurne boje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu izreku u kontekstu izbjegavanja luksuza i razmetanja. Budući da tekst prenosi Alijinu izreku, ona sama po sebi nije izravna poslanička zabrana; precizna primjena zavisi i od ostalih dokaza i okolnosti.

Pouke za danas
  1. Biraj odjeću i dodatke koji su korisni, a nemoj ih koristiti za isticanje statusa ili bogatstva.
  2. Pažljivo procjenjuj luksuzne predmete i uzmi u obzir islamske smjernice i okolnosti njihove upotrebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.