Sunan Abi Dawud, hadis 4103
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .
Ibn es-Serh je rekao: Vidio sam u zapisu svoga daidže, od Ukajla, od Ibn Šihaba, drugim lancem prenosilaca i u istom značenju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Jedno predanje navodi da je hadis pronađen u zapisu jednog amidže.
Lanac osoba koje su predaju prenosile od jednog prenosioca do drugog.
Sadržaj odgovara drugoj verziji, iako se formulacija razlikuje.
Pisani tekst u kojem je predanje sačuvano.
Tekst ukazuje na važnost pažljivog čuvanja i provjeravanja predaja, uključujući poređenje pisanih verzija i lanaca prenošenja. Međutim, hadiski učenjaci ne procjenjuju samo to da li se tekst nalazi u nekom zapisu, već ispituju i pouzdanost prenosilaca te povezanost lanca. Budući da je ovo predanje ocijenjeno kao slabo, ono samo ne može biti temelj pravne naredbe ili zabrane; pravne škole takve propise zasnivaju na dovoljno snažnim dokazima.
- Pažljivo bilježite znanje i navedite izvor kako bi ga drugi mogli provjeriti.
- Pri provjeri vjerskih tvrdnji provjerite i tekst i pouzdanost lanca prenošenja.
- Naredbu ili zabranu zasnivajte na snažnim dokazima i ne tretirajte slabo predanje kao samostalan dokaz.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.