Češljanje kose · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4191

Prenosi Umm Hani. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Češljanje kose
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Umm Hani

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Nufejli, pripovijedao nam je Sufjan, od Ibn Ebi Nedžiha, od Mudžahida, koji je rekao: Rekla je Ummu Hani: Poslanik ﷺ je došao u Mekku i imao je četiri pletenice kose.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ imao je četiri pletenice kada je stigao u Mekku.

Objašnjenje teških riječi
Pletenice

Ispleteni pramenovi kose; tekst pojašnjava da se radi o pletenicama.

Umm Hani

Ashabijka koja je prenijela ovaj opis Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno nositi ispletenu kosu i da je Poslanik ﷺ nosio različite uredne frizure. Predaja opisuje praksu, ali ne propisuje ovaj stil kao obavezan niti kao nepromjenjivu normu za sve.

Pouke za danas
  1. Održavaj kosu urednom i primjerenom; ova predaja pokazuje da je pletenje kose dozvoljeno.
  2. Ne smatraj opisanu ličnu praksu Poslanika ﷺ obavezom za sve bez dodatnih dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.