Propisane kazne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4436

Prenosi al-Lajlaj. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Propisane kazne
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi al-Lajlaj

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - قَالَ هِشَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ - عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Hišam ibn Ammar, pripovijedao nam je Sedeka ibn Halid; i pripovijedao nam je Nasr ibn Asim el-Antaki, pripovijedao nam je Velid; obojica su rekli: Pripovijedao nam je Muhammed - Hišam kaže: to je Muhammed ibn Abdullah eš-Šuejsi - od Mesleme ibn Abdullaha el-Džuhenija, od Halida ibn el-Ledžladža, od njegovog oca, od Vjerovjesnika ﷺ dio ovog hadisa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dodatni lanac prenošenja prenosi dio ovog hadisa.

Objašnjenje teških riječi
Isnad

Lanac prenosilaca koji prenose hadis od jedne osobe do druge.

Dio ovog hadisa

Predaja navodi da ovaj lanac prenosi samo dio hadisa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci mogu upoređivati različite lance i formulacije kako bi ocijenili predaju. Budući da se izričito navodi samo dio, ovaj tekst ne treba tretirati kao da samostalno sadrži sve pojedinosti ili pravna pravila cjelovitog hadisa. Pravni zaključci o propisanim kaznama zahtijevaju procjenu svih dokaza i primjenu od strane nadležnih organa; pojedinci ne smiju sami izvršavati takve kazne.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i lanac prenošenja i cjelovit tekst.
  2. Ne izvodi pravne zaključke iz izdvojenog fragmenta; obrati se kvalifikovanim učenjacima i nadležnim organima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.