Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 446

Prenosi Dhu Mikhbar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

ShadhKnjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Dhu Mikhbar

Shadh

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَرِيزٍ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرِ بْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏

Prijevod

Prenose nam Muemmel ibn el-Fadl, el-Velid, Hariz (sin Osmanov), Jezid ibn Salih i Zu Mihbar, sin brata Nedžašija, u ovom predanju: "On (Bilal) je proučio ezan bez žurbe."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Bilal je učio ezan smireno i bez žurbe.

Objašnjenje teških riječi
ezan

Propisani poziv kojim se objavljuje da je nastupilo vrijeme namaza.

bez žurbe

Smireno i staloženo, bez užurbanog izgovaranja riječi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da ezan treba učiti smireno i jasno. Mujezin treba izgovarati riječi tako da se dobro razumiju i ne treba žuriti; ovo predanje opisuje način na koji je Bilal učio ezan.

Pouke za danas
  1. Uči ezan smireno i jasno, tako da se riječi dobro razumiju.
  2. Odvoji vrijeme za važne vjerske riječi i ne izgovaraj ih užurbano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.