Vrste krvnine · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4500

Prenosi Wa'il ibn Hujr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Vrste krvnine
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Wa'il ibn Hujr

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ubejdullah ibn Umer ibn Mejsera, pripovijedao nam je Jahja ibn Se'id, rekao je: Pripovijedao mi je Džami' ibn Matar, pripovijedao mi je Alkama ibn Va'il sa svojim lancem prenosilaca i istim značenjem.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj tekst navodi drugi lanac prenosilaca s istim značenjem kao prethodna predaja.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenosile predaju s jedne generacije na drugu.

isto značenje

Sadržaj odgovara sadržaju ranije spomenute predaje, čak i ako se lanac prenosilaca razlikuje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci svaki lanac prenosilaca ocjenjuju zasebno; alternativni lanac ne čini slabu predaju automatski jakom. Pravnici pravila o odmazdi i krvarini zasnivaju na pouzdanim dokazima i njihovim detaljnim uslovima, a ne isključivo na ovom tekstu.

Pouke za danas
  1. Pri procjeni vjerskih tvrdnji provjeri i sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Ne donosi pravni sud o životu, odmazdi ili krvarini samo na osnovu slabe predaje.
  3. Ozbiljne slučajeve koji se tiču nasilja i ostvarivanja pravde trebaju razmatrati stručni učenjaci i zakonite institucije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.