Sunan Abi Dawud, hadis 4603
Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ " .
Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Poslanik ﷺ rekao: "Prepiranje oko Kur'ana je nevjerstvo."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Raspravljanje o Kur'anu iz vlastite oholosti ozbiljno je pitanje vjere.
Vođenje spora o Kur'anu iz tvrdoglavosti ili radi dokazivanja vlastite ispravnosti, umjesto iskrenog traganja za istinom.
Teška odrednica u pitanjima vjere. Izjava je upozorenje i ne smije se bez dokaza koristiti da bi se neka osoba proglasila nevjernikom.
Učenjaci razumiju ovo upozorenje kao usmjereno na neprijateljske ili tvrdoglave rasprave o Allahovoj objavi, a ne na iskreno proučavanje i pažljivo razmatranje razlika u tumačenju. Naglašavaju da Kur'anu treba pristupati sa znanjem i poštovanjem te da treba biti oprezan pri izricanju tekfira, odnosno proglašavanju druge osobe nevjernikom.
- O razlikama u vezi s kur'anskim ajetima razgovarajte sa znanjem, poštovanjem i namjerom da pronađete istinu.
- Ako nešto nije jasno, tražite objašnjenje od pouzdanih učenjaka umjesto da se prepirete na internetu.
- Ne koristite ovo upozorenje da biste druge olahko optuživali za nevjerstvo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.