Poslanikov uzor · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4603

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikov uzor
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Poslanik ﷺ rekao: "Prepiranje oko Kur'ana je nevjerstvo."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Raspravljanje o Kur'anu iz vlastite oholosti ozbiljno je pitanje vjere.

Objašnjenje teških riječi
Raspravljanje

Vođenje spora o Kur'anu iz tvrdoglavosti ili radi dokazivanja vlastite ispravnosti, umjesto iskrenog traganja za istinom.

Nevjerstvo

Teška odrednica u pitanjima vjere. Izjava je upozorenje i ne smije se bez dokaza koristiti da bi se neka osoba proglasila nevjernikom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razumiju ovo upozorenje kao usmjereno na neprijateljske ili tvrdoglave rasprave o Allahovoj objavi, a ne na iskreno proučavanje i pažljivo razmatranje razlika u tumačenju. Naglašavaju da Kur'anu treba pristupati sa znanjem i poštovanjem te da treba biti oprezan pri izricanju tekfira, odnosno proglašavanju druge osobe nevjernikom.

Pouke za danas
  1. O razlikama u vezi s kur'anskim ajetima razgovarajte sa znanjem, poštovanjem i namjerom da pronađete istinu.
  2. Ako nešto nije jasno, tražite objašnjenje od pouzdanih učenjaka umjesto da se prepirete na internetu.
  3. Ne koristite ovo upozorenje da biste druge olahko optuživali za nevjerstvo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.