Sunan Abi Dawud, hadis 4674
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لاَ وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لاَ " .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Ne znam da li je Tubba' proklet ili nije, i ne znam da li je Uzejr vjerovjesnik ili nije."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ iskreno priznaje šta je nepoznato o skrivenom.
Titula koju su nosili jemenski kraljevi; hadis ne utvrđuje da li je ovaj Tubba‘ bio proklet.
Osoba iz davnih vremena; hadis ostavlja otvorenim pitanje da li je bio vjerovjesnik.
Znanje koje ljudi ne mogu samostalno utvrditi, poput skrivenih događaja iz prošlosti.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da vjerovjesnici imaju znanje o skrivenom samo onoliko koliko im Allah otkrije. Poslanik ﷺ nije govorio bez znanja i iskreno je objašnjavao ono što mu nije bilo saopćeno. Ova izjava ne donosi konačan sud o statusu Tubba‘a ili ‘Uzaira; ona, naprotiv, postavlja granice onoga što se o njima može sa sigurnošću tvrditi.
- Kada te pitaju o vjeri, iskreno priznaj ako ne znaš odgovor.
- Ne iznosi odlučne tvrdnje o skrivenim ili historijskim pitanjima bez pouzdanih dokaza.
- Priznaj da je poslaničko znanje dar od Allaha, a ne rezultat nezavisnog sveznanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.