Poslanikov uzor · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4697

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikov uzor
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ ‏ "‏ إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ ‏.‏

Prijevod

Mahmud b. Halid nam je kazivao, el-Ferjabi nam je kazivao, od Sufjana, koji je rekao: Alkama b. Mersed nam je kazivao, od Sulejmana b. Burejde, od Ibn Jemura, ovaj hadis sa dodacima i izostavcima. Reče:

"Šta je islam?" On ﷺ odgovori: "Obavljanje namaza, davanje zekata, obavljanje hadždža, post mjeseca ramazana i kupanje od džunupluka." Ebu Davud je rekao: "Alkama je bio murdžija."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Islam obuhvata namaz, zekat, hadž, post u ramazanu i gusul nakon džunupluka.

Objašnjenje teških riječi
Zekat

Obavezni prilog koji se daje osobama koje imaju pravo da ga prime.

Gusul

Veliko ritualno kupanje pri kojem voda dopire do cijelog tijela.

Džunupluk

Stanje velike ritualne nečistoće nakon spolnog odnosa, za koje je potreban gusul.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navedene postupke razumiju kao važne dijelove islamske prakse. Ovaj popis izričito ne spominje šehadet, ali nije potpun popis koji ga isključuje: povezana predaja u Sunenu Ebu Davuda 4695 spominje i šehadet. Gusul nakon džunupluka obavezan je za osobu koja se nalazi u tom stanju; četiri sunitska mezheba priznaju tu obavezu, iako se razlikuju u pojedinostima načina njegovog obavljanja.

Pouke za danas
  1. Svjesno planiraj namaze i post u ramazanu kao stalne dijelove svakodnevnog života.
  2. Nauči kada zekat i hadž postaju obavezni za tebe i postupi u skladu s tim.
  3. Obavi gusul nakon džunupluka prije nego što nastaviš s namazom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.