Poslanikov uzor · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4720

Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Poslanikov uzor
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Umar ibn al-Khattab

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلاَ تُفَاتِحُوهُمُ الْحَدِيثَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Omera ibn el-Hattaba, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Ne sjedite sa sljedbenicima kaderijskog učenja i ne započinjite razgovor s njima prije nego što oni vama progovore." Ovaj hadis prenose Ahmed ibn Seid el-Hemdani, Ibn Vehb, Ibn Lehi'a, Amr ibn el-Haris, Seid ibn Ebi Ejjub, Ata ibn Dinar, Hakim ibn Šerik el-Huzeli, Jahja ibn Mejmun, Rebia el-Džureši i Ebu Hurejra, r.a.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja upozorava na druženje s pristalicama Qadera.

Objašnjenje teških riječi
Ahl al-Qadar

Naziv za ljude koji zastupaju određeno shvatanje Allahove odredbe; tačno značenje zavisilo je od teološke rasprave.

Qadar

Allahova odredba i Njegovo znanje o onome što se dešava.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci su razmatrali upozorenja protiv određenih teoloških pravaca imajući u vidu njihove posljedice po vjeru i zajednicu. Budući da je ova konkretna predaja slaba, ona sama ne može uspostaviti opću zabranu razgovora ili druženja. Vjerovanje u Allahovu odredbu utvrđuje se na osnovu pouzdanih dokaza, kao što je Sahih hadis Džibrila; mezhebi iz toga ne izvode zasebnu zabranu druženja.

Pouke za danas
  1. Uči o vjerovanju u Allahovu odredbu iz pouzdanih izvora i zatraži objašnjenje od stručne osobe.
  2. Nemoj koristiti slabu predaju kao jedini osnov da nekoga izbjegavaš ili zabraniš razgovor.
  3. O razlikama u mišljenju razgovaraj smireno i s poštovanjem, bez olakog osuđivanja drugih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.