Sunan Abi Dawud, hadis 4740
Prenosi Imran ibn Husain. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑Hasan ibn Dhakwanالْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ
- 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ " .
Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jahja, od Hasana ibn Zekvana, pripovijedao nam je Ebu Redža, koji je rekao: Prenio mi je Imran ibn Husejn da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Jedan narod će izaći iz Vatre zagovorom Muhammeda ﷺ, ući će u Džennet i bit će nazvani Džehennemijjun."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Zagovaranje Poslanika ﷺ vodi ljude iz Vatre u Džennet.
Dova ili posredovanje u nečiju korist, koje se na Sudnjem danu događa samo Allahovom dozvolom.
Naziv za ljude koji su izašli iz Vatre, a zatim ušli u Džennet.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je zagovaranje Poslanika ﷺ stvarno i da Allah njime može izbaviti ljude iz Vatre. Predaja pruža nadu u Allahovu milost, ali nije dozvola da se grijesi olahko shvataju: pokajanje i pokornost i dalje su obavezni. Naziv Džehennemijjuni odnosi se na njihov prethodni boravak u Vatri, a ne na njihovo konačno odredište.
- Zadrži nadu u Allahovu milost i nakon grijeha Mu se iskreno vrati.
- Moli Allaha za zagovaranje Poslanika ﷺ i slijedi njegove upute u svakodnevnom životu.
- Čuvaj se velikih grijeha, ali ne gubi nadu u Allahov oprost.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.