Sunan Abi Dawud, hadis 4783
Prenosi Abu Dharr al-Ghifari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Wahb ibn Baqiyyaprenio je to osobi Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Dawudدَاوُدَ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ .
Prenosi nam Vehb ibn Bekijje, od Halida, od Davuda, od Bekra, da je Vjerovjesnik ﷺ poslao Ebu Zerra s ovim hadisom. Ebu Davud je rekao: "Ovaj hadis je ispravniji od ta dva hadisa."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Davud ocjenjuje ovu predaju kao jaču od druge.
Niz prenosilaca koji su predaju prenosili iz generacije u generaciju.
Najjača od dvije navedene verzije prema ocjeni Ebu Davuda.
Ebu Davudova napomena pokazuje da su učenjaci hadisa upoređivali verzije i procjenjivali njihovu pouzdanost. Ovdje dostavljeni tekst navodi da je Poslanik ﷺ poslao Ebu Zerra s ovim hadisom, ali ne donosi sadržaj prethodnog hadisa; zato se samo na osnovu ovog odlomka ne mogu izvesti posebna pravna pravila.
- Pri učenju hadisa provjeri izvor, prenosioce i ocjenu stručnjaka.
- Znanje prenosi pažljivo i naznači kada tekst predstavlja samo dio duže predaje.
- Uporedi različite verzije prije nego što neku izjavu pripišeš Poslaniku ﷺ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.