Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4925

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ‏.‏

Prijevod

Mahmud ibn Halid nam je prenio, moj otac nam je prenio, Mut'im ibn Mikdam nam je prenio, rekao je: Nafi' nam je prenio: Bio sam iza Ibn Omera na jahalici kada je prošao pored pastira koji je svirao frulu. Zatim je spomenuo ostatak predaje na sličan način. Ebu Davud kaže: Između Mut'ima i Nafi'a umetnuto je ime prenosioca Sulejmana ibn Muse.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je reagovao s negodovanjem kada je čuo pastira kako svira na fruli.

Objašnjenje teških riječi
Jahaća životinja

Životinja na kojoj neko putuje; Nafi’ je sjedio iza Ibn Omera.

Frula

Duhački instrument na kojem je pastir svirao.

Dodan

Dodatno ime navedeno u lancu prenosilaca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s izbjegavanjem muzike na fruli i čuvanjem čula. Tekst prenosi Ibn Omerovu reakciju, ali ovdje ne navodi opći pravni propis Poslanika ﷺ. Zato dokaze o muzici treba razmatrati zajedno s drugim predajama i različitim tumačenjima učenjaka i pravnih škola.

Pouke za danas
  1. Obrati pažnju na ono što slušaš i biraj sadržaj koji podržava tvoju vjeru i dobre navike.
  2. Nemoj izvoditi opće pravilo iz jedne predaje bez zajedničkog razmatranja relevantnih predaja i objašnjenja učenjaka.
  3. Kada postoje različita mišljenja, razmotri argumente s poštovanjem i izbjegavaj strogo osuđivanje drugih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.