Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5017

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaprenio je to osobi Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Zufar ibn Sa'sa'aزُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ
  5. 5Njegov otac, Sa'sa'aأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ ‏"‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi: Kada bi Allahov Poslanik ﷺ završio sabah-namaz, upitao bi:

"Da li je neko od vas sinoć nešto usnio?" I govorio bi: "Poslije mene od poslanstva ne preostaje ništa osim istinitog sna."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je nakon sabah-namaza pitao o snovima i dobre snove nazvao ostatkom poslanstva.

Objašnjenje teških riječi
lijep san

Istinit ili ohrabrujući san koji se doživljava kao povoljan znak.

poslanstvo

Objava koju je Allah dao Svojim poslanicima; nakon Muhammeda ﷺ neće doći nijedan novi poslanik.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci objašnjavaju da lijepi snovi nakon završetka poslanstva mogu ostati radosna vijest, ali ne predstavljaju novu objavu niti uspostavljaju islamske propise. Pitanje postavljeno nakon sabah-namaza pokazuje da je primjereno pažljivo razgovarati o snovima. San se procjenjuje u svjetlu Kur'ana i Sunneta i nikada ne može imati veću težinu od tih izvora.

Pouke za danas
  1. Započni dan sabah-namazom i odvoji vrijeme za mirne i sadržajne razgovore.
  2. Prihvati lijep san kao ohrabrenje, ali nemoj zasnivati vjerske propise ili važne odluke isključivo na snovima.
  3. Pažljivo podijeli san i traži tumačenje zasnovano na znanju koje je u skladu s Kur'anom i Sunnetom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.