Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 511

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Jahja ibn Faris, pripovijedao nam je Ebu Amir – odnosno Akedi, Abdulmelik ibn Amr – pripovijedao nam je Šu'be, od Ebu Džafera, mujezina džamije Urjan, koji je rekao: Čuo sam Ebul-Musennaa, mujezina Velike džamije, kako kaže: Čuo sam Ibn Omera, a zatim je nastavio prenositi hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja dokumentuje preko kojih prenosilaca je naveden Ibn Omer.

Objašnjenje teških riječi
Mu'ezzin

Osoba koja upućuje poziv na namaz.

Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci posvećuju pažnju i sadržaju i imenima i pouzdanosti prenosilaca. Ovdje tekst prvenstveno prikazuje jednu kariku u lancu prenošenja i navodi da je ostatak prenesen na sličan način; samo na osnovu ovog odlomka ne izvodi se posebno pravilo o namazu.

Pouke za danas
  1. Dok učiš hadis, zabilježi i imena prenosilaca i izvor.
  2. Razlikuj lanac prenosilaca od sadržaja hadisa.
  3. Ako je citat nepotpun, potraži puni tekst i kontekst prije nego što iz njega izvedeš praktično pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.