Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5133

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Abu Ma'marprenio je to osobi Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Buraydبُرَيْدٍ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Ma'mer, pripovijedao nam je Sufjan, od Burejda, od Ebu Burde, od Ebu Muse, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj tekst spominje slično predanje preneseno drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne osobe na drugu.

slično predanje

Upućivanje na drugi tekst sličnog sadržaja; taj sadržaj nije naveden u ovom odlomku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci predanje procjenjuju, između ostalog, prema pouzdanosti i povezanosti lanca prenosilaca. Budući da je ovaj odlomak ocijenjen kao da'if i samo upućuje na slično predanje, on sam po sebi ne može uspostaviti samostalnu naredbu niti zabranu. Zaključak o sadržaju zavisi od cjelovitog teksta i pouzdanih dokaza; odgovarajuće Sahih predanje ima prednost.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i njegov cjelovit tekst i ocjenu lanca prenosilaca.
  2. Ne zasnivaj naredbu niti zabranu isključivo na slabom predanju; potraži pouzdane dokaze o istoj temi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.