Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5202

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Prijevod

Enes, r.a., prenosi: Allahov Poslanik ﷺ došao je do dječaka koji su se igrali i nazvao im selam.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je pozdravljao djecu koja su se igrala i iskazivao im poštovanje.

Objašnjenje teških riječi
ghilman

Dječaci ili mala djeca.

salam

Islamski pozdrav: as-salamu alaykum.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučljivo prvi pozdraviti djecu i priznati njihovo dostojanstvo. Pozdrav nije namijenjen samo odraslima ili ljudima visokog položaja; Poslanik ﷺ je svojim ponašanjem pokazao da se skromnost i lijepo ophođenje odnose na svakoga.

Pouke za danas
  1. Ljubazno pozdravi djecu kada ih sretneš, čak i kada žuriš.
  2. Svojim pozdravom pokaži da svaka osoba zaslužuje pažnju i poštovanje.
  3. Roditelji i odgajatelji mogu djecu učiti da nazivaju selam tako što će im sami biti primjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.